Simboli e grafica
Verificato sui testi il
Quello che la norma chiede è un testo: la codifica alfanumerica, scritta in lettere maiuscole, e le indicazioni per la raccolta. La grafica che li accompagna è una scelta dell'azienda.
La codifica è il segno che conta
La Decisione 97/129/CE stabilisce numeri e abbreviazioni e prescrive di usare solo lettere maiuscole. Non prevede alcun simbolo grafico. Negli esempi delle linee guida la codifica compare come semplice testo, per esempio PAP 21. Un riquadro, una sagoma del componente o un cerchio intorno al codice sono scelte di presentazione.
Grafica libera, purché efficace
Le linee guida dicono espressamente che i loro esempi non sono l'unica struttura possibile e che ogni azienda può comunicare con modalità grafiche e di presentazione liberamente scelte, purché efficaci e coerenti con gli obiettivi della norma. Per questo il generatore offre stili e disposizioni diverse: cambia l'aspetto, non le informazioni obbligatorie.
I colori della norma UNI 11686
Per diciture e simboli le linee guida suggeriscono i colori codificati dalla norma UNI 11686, la stessa che definisce gli elementi visivi dei contenitori per la raccolta dei rifiuti urbani:
| Raccolta | Colore |
|---|---|
| Carta | Blu |
| Plastica | Giallo |
| Vetro | Verde |
| Metalli | Azzurro |
| Organico | Marrone |
| Indifferenziato | Grigio |
Sono un aiuto visivo: non tutti i Comuni usano questi colori, quindi la dicitura scritta resta l'indicazione che conta.
Cosa evitare
Il ciclo di Möbius
Le tre frecce che girano in cerchio non indicano il materiale. Per le linee guida è un'asserzione ambientale autodichiarata, regolata dalla UNI EN ISO 14021, che comunica la riciclabilità dell'imballaggio o il suo contenuto di materiale riciclato. Va usato solo se si può dimostrare quello che afferma. Per questo il generatore non lo propone.
Il triangolo di frecce
Né la Decisione 97/129/CE né le linee guida prescrivono un triangolo di frecce intorno al codice. È meglio evitarlo, perché viene facilmente letto come "riciclabile" anche quando indica solo il materiale, e il regolamento europeo vieta simboli che possano confondere il consumatore sulle opzioni di gestione dei rifiuti (art. 12, par. 8). Il generatore propone forme senza frecce: la sagoma del componente, il codice in un riquadro o il solo testo.
"Compostabile", "riciclabile", "eco"
Riciclabilità, compostabilità e riutilizzabilità sono asserzioni ambientali: vanno dichiarate secondo la UNI EN ISO 14021 e devono essere dimostrabili. Un imballaggio si può dire compostabile solo se conforme alla UNI EN 13432 con certificazione di un organismo accreditato. Dal 27 settembre 2026 le asserzioni generiche come "eco" o "green" sono pratiche ingannevoli se non si dimostra un'eccellenza riconosciuta: vedi Cosa non scrivere.
Fonti: Decisione 97/129/CE, allegati I–VII (nota "Utilizzare solo lettere maiuscole"); Linee guida sull'etichettatura degli imballaggi (DM 360/2022), pp. 3, 8–9, 16; Regolamento (UE) 2025/40, art. 12, par. 8. La nota sull'ASTM D7611 è informazione di contesto, non una fonte normativa italiana o europea.
